Como Baila un guerrero de la luz
por Paulo Coelho es 30 de agosto 2012
Una espada puede durar poco tiempo, pero el guerrero tiene que durar mucho tiempo. Es por eso que no debe dejarse engañar por su propia capacidad y así ser tomado por sorpresa. A cada cosa le da el verdadero valor que se merece.
A menudo, cuando se enfrenta a las cosas serias, los susurros del diablo en su oído: "No te preocupes por eso, que no es grave."
Otras veces, cuando se enfrenta a asuntos triviales, los susurros del diablo: "Usted tiene que invertir toda su energía en resolver esta situación".
El guerrero no escucha lo que el diablo está diciendo. Él es el maestro de la espada.
Preste atención a sus aliados
Un guerrero no relacionarse con nadie que le desea mal. Tampoco es visto en compañía de aquellos que desean "consolar" a él.
Evita que (estos estén) sólo a su lado en los momentos de derrota. Estos falsos amigos quieren probar que la debilidad tiene sus recompensas. Ellos siempre traen malas noticias. Siempre intentan destruir la confianza del guerrero, bajo el disfraz de "solidaridad".
Cuando lo ven herido se rompen a llorar, pero en el fondo de sus corazones, están contentos porque el guerrero perdió una batalla. Ellos no entienden que esto es una parte del combate.
Verdaderos compañeros de un guerrero están a su lado en cada uno y en cada momento, tanto en tiempos difíciles y fáciles
----
A warrior of the light dances
by Paulo Coelho
A sword can last a short time, but the warrior has to last a long time. That is why he must not let himself be fooled by his own capacity and so be taken by surprise. To each thing he gives the true value that it deserves.
Often, when he is faced with serious matters, the devil whispers in his ear: “Do not bother about that, that’s not serious.”
Other times, when he is faced with trivial matters, the devil whispers: “You need to spend all your energy on solving this situation.”
The warrior does not listen to what the devil is saying. He is the master of his sword.
Pay attention to your allies
A warrior does not associate with anyone who wishes him harm. Nor is he seen in the company of those who want to “console” him.
He avoids whoever is only at his side in moments of defeat. These false friends want to prove that weakness has its rewards. They always bear bad news. They always try to destroy the warrior’s trust, under the disguise of “solidarity”.
When they see him injured they break into tears, but deep in their hearts they are happy because the warrior has lost a battle. They fail to understand that this is a part of combat.
A warrior’s true companions are at his side at each and every moment, in times both difficult and easy.
